标题：2009年7&8月心宏法师、新加坡弘法之旅(July & August, 2009 The detailed information of dharma talks)（Ven. Shinhong Shih will preach dharma-talks in Singapore in July and August in 2009 )
公告日期：2009-07-04
◎【题目】：显密圆通的大悲观世音菩萨：《大乘庄严宝王经》（第一部份）
＜Subject＞：The Great Compassionate Bodhisattva (Kuan-Yin) on the Combination of Mahayana and Vajrayana systems－“The Mahayana Sutra on the King of the Auspicious Treasure” (Part One)
◎【题目】：【菩萨道中、甚深见與广大行的结合】：龙树菩萨的《菩提资粮論》（五） ：＜甲五、精进不退；甲六、悲智结合的三摩地＞ The Combination of the Profound View and the Vast Action through the Bodhisattva Path：Bodhisattva Nagarjuna’s Commentary on “The Increasing Merits of the Enlightened Practices.”(Part 5.)
◎【题目】：【《妙法莲華经》讲座】：第二十八章「普贤菩萨劝发品」：＜佛教教义與朝圣的结合＞
Lecture of the Lotus Sutra: (The 28th Chapter) : Encouragements of the Bodhisattva Universal Worthy：＜The Combination of Buddhist Doctrine and Pilgrimage＞
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
◎【题目】：显密圆通的大悲观世音菩萨：《大乘庄严宝王经》（第一部份）
＜Subject＞：The Great Compassionate Bodhisattva (Kuan-Yin) on the Combination of Mahayana and Vajrayana systems－“The Mahayana Sutra on the King of the Auspicious Treasure” (Part One)
◎華语讲座（Mandarin Lecture）：释心宏
(Ven. Shinhong Shih) (Spoken in the Chinese language)
◎时间（Time）：23/July (Thursday)—28/July (Tuesday), 2009 Every evening time (6 days)：8:00pm--10:00pm
＜The Concise Summary of the Lecture Contents＞：(Part One)
(1). In the whole view, the introduction on the Kuan-Yin Bodhisattva’s foundational great vows and many conditions of his practices
(2). Briefly, the introduction on the variety of Kuan-Yin Bodhisattva’s manifestation and different types of practices
(3). Especially, the introduction on the major mantra of Kuan-Yin Bodhisattva, “Om Mani Padme Hum” and the countless virtue of this particular practice ◎【题目】：【菩萨道中、甚深见與广大行的结合】：龙树菩萨的《菩提资粮論》（五） ：＜甲五、精进不退；甲六、悲智结合的三摩地＞ The Combination of the Profound View and the Vast Action through the Bodhisattva Path：Bodhisattva Nagarjuna’s Commentary on “The Increasing Merits of the Enlightened Practices.”(Part 5.) ◎華语讲座（Mandarin Lecture）：释心宏
(Ven. Shinhong Shih) (Spoken in the Chinese language)
Lecture of the Lotus Sutra: (The 28th Chapter) : Encouragements of the Bodhisattva Universal Worthy：＜The Combination of Buddhist Doctrine and Pilgrimage＞
◎主讲者（Lecturer）：释心宏（Ven. Shinhong Shih）
◎时间（Time）：14/August (Friday.)---19/August (Wednesday.),2009. Evening time 7:30pm--9:30pm
◎演讲地点（Place）：新加坡（Singapore）、新加坡佛教青年弘法团（Singapore Buddhist Youth Mission, 3306, Clementi Service Road Singapore 0512; Tel: +65-6775-5557 ）
